Mixpod GLAY Music

 

   
 
   

有一件上面寫著「Jet'aime」的衣服
雖然我知道這是什麼意思,有時候也會想
"哎呀,反正台灣人又不知道這是什麼鬼,丟臉也沒差..."
因為這件衣服正是正宗台灣人我媽媽買回來的...

過今天卻發生有點害羞的情況
在我和一起上課的黃同學(~XD)從台北車站要搭莒光號回家的時候
背後突然出現了幾個外國人拍肩
看來有點像是西班牙或是希臘之類人 (不像美國人就是了...)
就在我打算硬著英文不佳的頭皮要說英文的時候
他跟我說了流利的中文...

「小姐,請問這班車是要到高雄的車嗎?」
聽到這裡我整個就放心下來

「喔,你待會歐~~我看看!!」
我這時候轉身望向LED版,很仔細的看了終點站"高雄"

「對,這班是要到高雄的莒光號。」
「謝謝!!~」
我用餘光看到他後方的其他夥伴已經笑成一團
我本來也不以為意,想說可能剛剛他們想到一些
有趣的事情...

就在他們走掉之後,黃同學跟我說:
「ㄟㄟ,他們剛剛一直用相機照妳的背影耶,
    閃光燈閃個不停,你有發現嗎!!??」
(這時我心裡一陣竊喜:我背影很迷人嗎?)
用手摸摸我的背後
突然柯南想到線索的那道光束彷彿也成為了我的背景圖片...
「阿哈哈(苦),我知道為什麼了.........」

我花了幾分鐘解釋了衣服的字樣......
沒想到我也和不懂中文的外國人犯了同樣的錯誤
而且是傳說中的「明知故犯」
突然我可以了解到外國人看到衣服歡喜快樂的心情

讓他們在旅途當中遇到一個穿好笑衣服的人,也算是善事一件......



PS.1    其實以前我也曾經和同學在西門町看到穿寫著大大的「雞字T-shirt國女人
                  當時我們可以說樂不可支,也很想幫她照張照片......
                  所以那幾名外國人笑翻的心情,完全可以理解...
PS.2    想知道「Jet'aime」是什麼的話,請直接使用google大神。

創作者介紹
創作者 milu1223 的頭像
milu1223

單純渴望。渴望單純

milu1223 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • breadf
  • 背影不錯啊,好Q的頭髮XD
  • 我可以把你的"好Q"認知為"好可愛"嗎?
    ~XDDD

    milu1223 於 2008/09/08 14:01 回覆

  • breadf
  • 當然可以,但或許兩種意思都有XDD
  • = ="~
    現在比較不像大媽了拉~!!!

    (像熟女...)

    milu1223 於 2008/09/09 08:58 回覆